Release Episode 403 et 404 !

[Kiryoku]

Voici le lien pour le 403 et le 404 ...

• Détective conan épiosde 403

• Détective conan épisode 404

[Shinryu]

et encore merci a Gallious Kudo-kun Shinichi_Kudo Jen Pak et Conan sans qui cette episodes ne serait pas parut
mais la qualiter n'est pas top top

[Maxikonan]

Merci, je vais le regarder !

Édit :
épisode d'une très bonne qualité !
dans l'op : très beau kara ^^
dans l'op : "timer" ^^'
dans l'op : "kara-maker ending : " c'est qui ???
dans l'op : mais on s'en fout du webmasteur ^^' C'est gentil mais je n'ai rien fait dans l'ep. Dans les génériques des émissions de TF1 tu ne voie jamais "dirigeant : Nonce Paolini" xD
dans l'op : le chef de la team aussi on s'en fiche xD
dans l'épisode : il me semble que c'est "monseigneur" et non "mon seigneur"
dans l'épisode : "du corrida" ??? Ca n'est pas plutôt "de la corrida" ???
dans l'épisode : les pensées devraient TOUJOURS être en une autre couleur (rouge...)
pendant les portes : www.conanastory.fr.gd suffit, pas besoin de mettre l'adresse du forum ou autant mettre aussi le blog et la radio !
dans l'ed : les remerciments sont inutiles ! Si vous tenez tant à mettre le webmasteur et le chef de la team, mettez-les à la fin !

Vivement le 404 !!!

[Kudo-kun]

Ne l'ayant pas encore vu je peux pas me prononcer mais de rien pour avoir participer (je mettrai mon avis en édit)

[Shinryu]

Merci, je vais le regarder !

Édit :
épisode d'une très bonne qualité !
dans l'op : très beau kara ^^
dans l'op : "timer" ^^'
dans l'op : "kara-maker ending : " c'est qui ???
dans l'op : mais on s'en fout du webmasteur ^^' C'est gentil mais je n'ai rien fait dans l'ep. Dans les génériques des émissions de TF1 tu ne voie jamais "dirigeant : Nonce Paolini" xD
dans l'op : le chef de la team aussi on s'en fiche xD
dans l'épisode : il me semble que c'est "monseigneur" et non "mon seigneur"
dans l'épisode : "du corrida" ??? Ca n'est pas plutôt "de la corrida" ???
dans l'épisode : les pensées devraient TOUJOURS être en une autre couleur (rouge...)
pendant les portes : www.conanastory.fr.gd suffit, pas besoin de mettre l'adresse du forum ou autant mettre aussi le blog et la radio !
dans l'ed : les remerciments sont inutiles ! Si vous tenez tant à mettre le webmasteur et le chef de la team, mettez-les à la fin !

Vivement le 404 !!!

Kara-maker ending c moi mais pour les remerciment tout a fait d'accord avec toi!!!!!
mais ne tkt pas on va faire une V2 tres bientôt ^^

[Jen Pak]

et encore merci a Gallious Kudo-kun Shinichi_Kudo Jen Pak et Conan sans qui cette episodes ne serait pas parut
mais la qualiter n'est pas top top

De rien, j'ai hâte de voir ce que ça donne! (malgré les remarques de Maxikonan ^^')

[bakma]

Moi j'ai bien aimé la qualité de la vidéo, même si j'ai repéré les mêmes fautes que Maxikonan (et autres sûrement ^^')

[Kiryoku]

Je sais j'ai été un peu vite a sortir la video et c'est pour cela que je n'est pas attendu vos remarque pour tous de suite la remasteriser ^^' .

enfin en si concerne les fautes, oui j'ai oublier de finir les crédit car on arrêtai pas de me couper avec msn ( pas vrai conan ...XD ) et donc j'ai cru avoir fini ..ensuite pour le webmaster et le chef de la team je veux bien les enlever après Conan c'est a toi de décider ^^.. puis pour "mon seigneur" ne t'en fais pas cela ce dit "monseigneur" est juste plus ancien le français a changé depuis ^^ , après demandons confirmation à Elizu ... pour "corrida" c'est bien ça car c'est un surnom et non une vrai corrida XD ... Et enfin pour les remerciement c'est Gallious qui pour le 384 avait trouvé ça sympa donc je l'ai remis apres les avoir enlevé dans le 478.
Voila je suis entrain de changer ces petit reglages sur aegisub donc les deux video sortirons ce soir ou demain selon le taux de chargement sur megaupload, voila merci pour toute vos critique qui permette que nos fansub approche la perfection ^^.

[detective Haibara]

Moi je sais pas où voir l'épisode, je trouve pas le lien ^^

[bakma]

Shinichi_kudo l'a enlevé -_-'
Il va réencoder, et le réajouter ce soir ou plus tard.

[Bastien]

J'attend de voir la version 2

[Kudo-kun]

Très bon épisode mais j'ai remarqué, que les sous titres contiennent des fautes qui ont été corrigées lors du check. C'est une erreur lors du time, juste pour savoir

[Kiryoku]

Bah non... moi j'ai juste collé les phrases de la traduction lors du time ^^'

[detective Haibara]

Shinichi_kudo l'a enlevé -_-'
Il va réencoder, et le réajouter ce soir ou plus tard.

Merci pour l'information ^^

[Kiryoku]

ayé je l'ai remplacé ^^, le 404 ce sera pour demain .. ; )

[Gallious]

A la base la RAW était en 740x480 en 4/3. Je ne sais pas s'il y a eu des modifications, mais je n'y suis pour rien alors...

[Kiryoku]

C'est 720x480 ! Donc il n'y a pas eu de modification ! Et puis pour les fautes d'orthographes cela vient de la trad moi je fais juste copier collé et je time donc le chekeur étant kudo-kun je ne sais pas ce qu'il c'est passé...^^

[Gallious]

Oui pardon 720. Seulement vous l'avez mise en 16/9. Pourquoi ne pas l'avoir laissée en 4/3 ?

Sinon c'est génial.

[Maxikonan]

il y a toujours le "timer" !
Mais c'est pas grave, tu va pas tout rechanger pour ça !

[bakma]

Le checkeur, c'est pas parfait aussi ^^'
Les erreurs sont humaines shinichi_kudo.
Et puis oui, on va pas changer à chaque fois pour une faute, sinon on en arriverait à une version 3 ou plus même ^^'

[Kiryoku]

J'ai peut -être mis en 16/9 lors de la conversion mkv --> avi ... Mais je ne me rappel plus ^^'

[bakma]

Merci pour le 404.

[Shinryu]

Le checkeur, c'est pas parfait aussi ^^'
Les erreurs sont humaines shinichi_kudo.
Et puis oui, on va pas changer à chaque fois pour une faute, sinon on en arriverait à une version 3 ou plus même ^^'

sa c'est sûr ^^ tu a entierement raison^^

[Kiryoku]

N t'en fait pas kudo-kun ce n'est pas de ta faute car Conan ma données la traduction direct, donc un problème est survenue entre le moment ou tu a remis le fichier corrigé à Conan et où il me l'a donné ^^

[Jen Pak]

Bon, comme certains d'entre vous sous-entendent que le traducteur a fait des fautes, alors je le reconnais, oui je peux faire des fautes par distraction, ça arrive (et pourtant je me relis toujours après avoir fini une traduction)

[Contenu sponsorisé]