Re: Recrutement de trad

par Shinryu Mar 16 Juin - 16:24

Shinichi a écrit:Ça floode un peu... xD

Bref, l'espagnol je porrait comprendre sans trop de problèmes, mais s'il y avait portugais ce serait encore mieux Mais y a pas xD Donc bon, si vous avez toujours besoin d'un trad es>fr je veux bien

OK pas de pb juste il fodra te faire passer un test ^^

par Shinichi Mar 16 Juin - 17:52

Je sais ^^'

par Kiryoku Mer 17 Juin - 14:31

>< ah si quelqu'un sais parler ou du moins comprendre l'allemand !!
parce que le 489 est en Vost allemand ! XD

par **Maxikonan** Mer 17 Juin - 14:47

je fais de l'allement depuis 3 ans mais je comprends presque rien (je comprends presque plus de choses en japonais xD)

par Kiryoku Mer 17 Juin - 16:09

ah dommage ... essaye avec la Vo XD...! mdr

par **Sakura** Mer 17 Juin - 19:19

Je fais de l'allemand depuis deux ans et je me débrouille (ouais, enfin, ça, ça reste à voir objectivement puisque vu ma prof... bref, passons) mais faudrait que je puisse voir le genre de phrase si je pourrais les traduire ou pas. Je veux bien essayer si tu veux

par **Gallious** Mer 17 Juin - 21:02

Vous cherchez toujours des projets compliqués vous XDD

par Kiryoku Mer 17 Juin - 22:01

Bah ouai... il faut que quelqu'un le face sinon il sortira jamais XD

Naomi je veux bien que tu essaye voici le lien de la video :
pemiere partie 489
2eme partie 489
3eme partit 489

par Shinryu Jeu 18 Juin - 9:37

STOP NO FLOOD OK?
So que tous le monde commence son boulot GO!!!!!!!!

par **Gallious** Jeu 18 Juin - 9:56

Allez c'est parti !!

Je go finir le 184 et je commence le 204 !

par **Sakura** Jeu 18 Juin - 19:29

Je finis le 203 et je zieute au 489 (mais c'est de l'allemand alors je ne promets rien ^^)

J'ai regardé le 489 : bon, en m'aidant d'un dictionnaire, je pourrais peut-être y arriver (mais là encore, je ne garantis rien). Mais il me faudrait plus qu'une semaine ou alors que quelqu'un me file un coup de main ^^" (je dois aussi réviser pour le brevet l0l)

par Shinichi Dim 21 Juin - 12:10

Bonne chance tout le monde Smile

Quelqu'un peut me dire c'est quoi le numéro de l'épisode du Kôshien, parce que j'ai cherché mais pas trouvé ^^'

Et comme ça je pourrait commencer à traduire si je trouve l'épisode =)

par Kiryoku Dim 21 Juin - 12:17

Shinryu a écrit:STOP NO FLOOD OK?
So que tous le monde commence son boulot GO!!!!!!!!

Hey mec prend des calmants lol!

Shinichi => c'est le 383 ^^

par Shinichi Dim 21 Juin - 12:42

Merci beaucoup =)

par **Gallious** Lun 22 Juin - 14:06

Kiryoku a écrit:
Shinryu a écrit:STOP NO FLOOD OK?
So que tous le monde commence son boulot GO!!!!!!!!

Hey mec prend des calmants

Gallious a écrit:MDR !!

Shinichi => c'est le 383 ^^

Grrr

Le 489 est un spécial donc assez long... Bonne chance Smile

T'as fini le 203 ?

par Conan-kun Dim 2 Aoû - 14:10

si vous voulez, je peux traduire des scan...
je suis bonne en anglais et en néerlandais ^^
Mais bon c'est pas obligé ^^

par Nanatsunoko Dim 27 Sep - 21:39

Je peux également vous aider pour Espagnol=> Français. Je suis en deuxième année de Section Européenne Espagnole, et je viens de recevoir ma certification d'espagnol. ^^

par Shinichi Dim 27 Sep - 22:15

Ce qui fait trois pour l'espagnol =) (si Shinryu veut bien évidemment)

Sinon, on a un timeur?

par Contenu sponsorisé