Recrutement de trad

[Shinryu]

nous avons besoin d'un(e) trad Aglais-Français merci de poster candidature

[Sakura]

Je suis plutôt douée en anglais, et je me suis déjà amusée a traduire certaines choses. Si ça vous interesse, je suis dispo ^^

[Shinryu]

cool je vais bientot te faire passer un test alors surveille tes MP ^^

[Sakura]

Oki ça marche
tite question : si je fais les trad (ou même pour le test), j'aurais le droit de m'aider d'un dico anglais-français (bien que je pense me débrouiller ^^) ???

[Maxikonan]

tu crois vraiment qu'il va venir vérifier chez toi ???

PS : Shinryu, tu n'avais pas supprimée Elizu du groupe

[Kiryoku]

Stop, Elizu n'est pas renvoyer on vas d'abord lui demander qu'est-ce qui lui est arrivé ^^ et puis Naomi pas problème tu peu utilisé tous les dico que tu veux, internet tous ce que tu veux du moment que tu nous sort une traduction qui veule dire quelque chose XD ...
Et puis c'est cool que tu est postulé aussi rapidement ^^
Et c'est moi qui m'occuperai de ton "test" XD et qui t'expliquerai comment procéder dans ton rôle de trad

[Sakura]

0ki, ça marche ^^ comme je veux faire des études dans l'anglais, ça me ferait un bon entraînement ^^ pour l'instant, rien n'est fait mais si vous avez besoin de moi n'hésitez pas

[Shinryu]

Bravo Naomi tu fais desormais partie de la team !!!Mais il nous faut encore au moins un trad alors poster candidature

[Sakura]

Super merci ! je suis contente de pouvoir vous aider:D

[Kiryoku]

Il nous faudrais aussi trad Espagnol --> Français
Car certains episodes ne sont qu'en sub esp
Exemple le 218 -_____-'

[Shinryu]

-_________-" Serry-kun est déja trad espagnol ==> Français

[Kiryoku]

sherry n'a pas le rang "membre de la team" XD !
Comment tu voulait que je sache ... -___-'
enfin deux serai bien car quand une peu pas l'autre peu :p

[Maxikonan]

je viens de le faire ! (je te l'avais dit Shinryu !)

[Kiryoku]

Merci Maxikonan, et rapide en plus .. j'adore ^^

[Maxikonan]

je l'avais fait avant ton post et j'ai voulu le mettre mais tu a écrit entre temps xD

[Shinichi]

Ça floode un peu... xD

Bref, l'espagnol je porrait comprendre sans trop de problèmes, mais s'il y avait portugais ce serait encore mieux Mais y a pas xD Donc bon, si vous avez toujours besoin d'un trad es>fr je veux bien

[Kiryoku]

ok t'es engager ! le temps que shinryu se reconnecte bah sa prendra lontemps donc bah je le remplace encore XD et puis il m'a dit de m'oocuper des recrutement (faut que j'oublie pas de le prevenir ^^' )

[Bastien]

Je pense qu'il faudrait un trad French -> french

[Kiryoku]

pourquoi ? -_____-'

[Bastien]

Bah comme dans l'épisode qui vien de sortir le 39 "il a l'intelligence d'un Adule" Mdr

[Kiryoku]

le "39" ?

[Bastien]

Non 36 excuse moi ici:
http://www.megaupload.com/?d=T1JZVS60

[Kiryoku]

oui sauf que ce n'est pas de la CSF XD !!!!

[Bastien]

je sais ^^
Mais "Adule" c'est French?

[Kiryoku]

Non c'est du "cause la france" XD ...!

[Contenu sponsorisé]