Doublages des films

[Maxikonan]

En fait, on incriminait Kaze mais c'est en raison d'un problème de droits que les voix françaises des films sont différentes de la série télévisée. (en gros : à cause d'AB)

[Ophélie-neechan]

Mais la voix de Conan dans les films en VF , c'est vraiment horrible, c'est trop féminin ! C'est peut-être un gosse mais pas une fille ! Encore une fois La VoSTFR est mille fois meilleure !

[Shinichi]

MON ORDI EST FOU! IL S'EST MIS EN QWERTY TOUT SEUL ET JE PEUT PAS ENLEVER LE CAPS LOCK!

MAXIKONAN, TU PEUT M'AIDER? OU QUELQU'UN D'AUTRE?

SINON, OPHELIE A TOUT DIT. JE PREFERE LES VOSTFR DE LOIN.
C'EST SURTOUT LE VOIX DE CONAN QUI EST HORRIBLE...

[Jen Pak]

Je suis d'accord avec Shinichi et Ophélie-neechan, je préfère la version sous-titrée (la voix de Ran est tout aussi horrible!)
Désolée Shinichi,je peux pas t'aider!

[Rodolftaupegun]

Si tu veux repasser en AZERTY, tu fais 'Alt'+Maj

[Shinichi]

Merci Rod' je t'adore!

[detective Haibara]

Non la voix de Ran est atroce je trouve, elle fait^plus vielle que kogoro Mouri

[Rodolftaupegun]

C'est peut être le cas des doubleurs ><

[detective Haibara]

Ouais surement, enfin toutes les voix sont horrible (sauf Mégure et shiratori qui sont encore acceptable), ils vont les chercher où les doubleurs XD

[Maxikonan]

En France cette fois !

[Shinichi]

Je trouve aussi éxagéré que Genta et Takagi soient fais par le même doubleur... Un enfant de 6 ans n'aurait jamais la voix d'un homme adulte...

[Maxikonan]

Je suis sur que si on ne te l'avais pas dit, tu ne t'en serais même pas rendu compte ! D'ailleurs, en VF (série), Genta et Agasa ne font qu'un ! Et en vf (films) Heiji et Shiratori sont un seul doubleur ! Tout comme Agasa et Megure (dans la vf des films) !

[Kudo-kun]

Moi je vois pas le problème qu'un doubleur fasse deux personnages différents. Il faut juste que les deux voix ne se ressemblent pas

[KaitoKid]

Je suis d'accord avec Kudo-Kun.
Moi la voix deRan dans les films ne me gène pas. Par contre la voix de Conan ...

[Shinichi]

Maxikonan: J'écoute jamais la VF, donc là je pouvais pas m'en apercevoir... Et sinon, je trouve que ça s'entend quand même bien...

[Kaitô/Kid/Kuroba]

moi je trouve comme tout le monde que Conan a une voix ATROCE !! tout comme Genta ! la voix ne lui vas pas du tout
par contre les voix de Eri et Megure leus vont bien je trouve

[Kudo-kun]

Je prefere quand meme les voix de l'anime (celle de Shiratori me dérange pas car je me rapelle pas l'avoir entendu dans l'animé)

[Jen Pak]

Je suis du même avis que Kudo-kun!

[Invité]

Moi je déteste la vois D'Aï dans les films ....

[Maxikonan]

Elle est 1 000 000 000 000 de fois trop aiguë !

[Kudo-kun]

Dans l'animé français, ça voix n'est pas géniale non plus

[Rodolftaupegun]

Perso, je me rappelle plus de sa voix dans la VF ^^'mais d'après mes souvenirs...les doublages des films sont beaucoup plus pourris que ceux de la série

[Shinichi]

Moi aussi je trouve que la voix d'Aï est horrible. C'est justement, beaucoup trop aigu comme voix. Mais pour moi, le pire reste la voix de Conan. Elle est super aigue (normal vu que le doubleur est une femme) et ça ressemble vraiment à une petite fille ><

PS- 100ème visionnage de ce topic!

[Kudo-kun]

dans les films, on ressent pas d'émotion dans les voix du doublage surtout dans celle de Conan qui comme on le dit si bien est beaucoup trop aigue

[Bastien]

1 seul mot :
Affreux

[Contenu sponsorisé]