Re: Film 5

par Kaitô/Kid/Kuroba Ven 6 Fév - 19:06

bien au moins on a un apercu de la boite merci

par detective Haibara Ven 6 Fév - 22:20

C'est honteux, si le titre c'est "Panique dans le vieux Londres" XD
Mais il pourrait aussi se nommait "Le fantôme de la rue Beika", mais je préfère largement "Le fantôme de Baker Street"

par **Kudo-kun** Sam 7 Fév - 12:19

C'est sûr que "le fantôme de Baker street" ça sonne mieux. Pourquoi "Le fantôme de la rue Beika" d'ailleurs

par **Maxikonan** Sam 7 Fév - 12:19

Kudo-kun a écrit:Oui c'est vraiment étrange mais bon. Je trouve qu'ils ont le don pour massacrer les titres des films : parce que passer de "Compte-à-rebours pour le paradis" à " Décompte aux cieux" il y'a une immense marge

moi, j'avais vu "Compte à Rebours pour le Paradis" sur certains sites et "Compte à rebours pour l'Enfer" sur d'autres ! Donc, sur le site, j'avais mis "Compte à Rebours pour les Cieux" !

Kudo-kun a écrit:(je n'ose même pas imaginer comment ils vont appeler "Le fantôme de Baker Street")

la dernière fois que j'ai vu ce film, la personne qui l'avais mis sur internet avais même traduit l'anglais ce qui nous donne "Le Fantôme de... la rue Boulangère" -___________________-'
D'un côté, j'ai toujours eu juste en anglais quand on devait donner la tradiction de baker ^^'

par **Kudo-kun** Sam 7 Fév - 12:22

Moi aussi je l'avais vu ce fameux titre "Le fantôme de la rue Boulangère" . quand même qu'ils mettent pas ça comme titre, en plus y'a aucun rapport (sauf si Cocoon sert à faire du pain)

par Rodolftaupegun Sam 7 Fév - 12:32

Ça m'étonnerais qu'il traduise ça comme ça^^
Il sont pas assez débiles pour ça XD
Il savent très bien que Baker Street est en rapport avec Sherlock Holmes
A mon avis il vont laisser tel quel

par **Maxikonan** Sam 7 Fév - 13:04

Kudo-kun a écrit:Moi aussi je l'avais vu ce fameux titre "Le fantôme de la rue Boulangère" . quand même qu'ils mettent pas ça comme titre, en plus y'a aucun rapport (sauf si Cocoon sert à faire du pain)

non, il faudrait plutôt être concon (^^') pour croire que le pain se fait comme ça !

Il sont pas assez débiles pour ça XD
Il savent très bien que Baker Street est en rapport avec Sherlock Holmes

à débattre ^^'

par **Kudo-kun** Sam 7 Fév - 13:20

Il sont pas assez débiles pour ça XD
Il savent très bien que Baker Street est en rapport avec Sherlock Holmes
à débattre ^^'

Oui car dans le dernier magicien du siècle (qu'ils ont renommés "le magicien de le fin du siècle") au moment du mot de passe dans le plancher, on voit bien la traduction du russe "the last wizard of the century" et dans les paroles on entend le magicien de la fin du siècle. Faut pas avoir un grand niveau d'anglais pour comprendre cette phrase, alors ils auraient pu mettre comme titre le dernier magicien du siècle

par Rodolftaupegun Sam 7 Fév - 14:06

C'est vrai que c 'est très critiquable XD

par Ophélie-neechan Sam 7 Fév - 16:51

C'est très regrettable que les titres soient autant déformés XD

par Elizu Sam 7 Fév - 21:18

Surtout qu'ils sont classes en anglais alors pourquoi les massacrer en français Sad

par detective Haibara Dim 8 Fév - 15:30

Oui sauf pour le quatrième: "Captured in her eyes", je préfère largement "Mémoire assassine"

par Rodolftaupegun Dim 8 Fév - 17:16

Ça fait titre de James Bond je trouve XD

par **Jen Pak** Dim 8 Fév - 19:50

detective Haibara a écrit:Oui sauf pour le quatrième: "Captured in her eyes", je préfère largement "Mémoire assassine"

Moi je préfère la traduction anglaise mais y a des films où la traduction anglaise est meilleure et d'autres où c'est la traduction française qui est la meilleure (mais là on s'éloigne du sujet!)

par detective Haibara Dim 8 Fév - 22:07

Rodolftaupegun a écrit:Ça fait titre de James Bond je trouve XD

Je trouve aussi Very Happy

Sinon tu as raison Jen Pak, il est clair que je préfère "The last Wizard of the century", que "Le magicien de la fin du siècle"

par **Maxikonan** Lun 9 Fév - 19:00

Jen Pak a écrit:(mais là on s'éloigne du sujet!)

en effet ! revenons au sujet initial s'il vous plait

par detective Haibara Lun 9 Fév - 20:10

Je pense que ce film sortira en Avril ou Mai, mais je ne suis pas sûr, Kaze peut toujours repoussé au deuxième semestre

par Kaitô/Kid/Kuroba Lun 9 Fév - 21:56

ils ont pas interet !

par detective Haibara Lun 9 Fév - 22:04

Je suis d'accord, si ils nous font ça, on fait une méga manifestation XD

par **Maxikonan** Mar 10 Fév - 14:25

detective Haibara a écrit:Je pense que ce film sortira en Avril ou Mai, mais je ne suis pas sûr, Kaze peut toujours repoussé au deuxième semestre

en effet, il devrait sortir en mai mais comme ils n'ont pas donné leur planning d'avril, on ne dit rien !

par Shinichi Jeu 12 Fév - 23:28

Sur un autre forum, on dit, pas février ni mars. Il y a déjà des sorties prévues pour Avril, Conan n'est pas dessus, mais le planning n'est pas fini (pour Avril)

par **Maxikonan** Ven 13 Fév - 11:24

ah non, ils n'ont toujours pas dévoilé leur planning d'avril !

par Shinichi Ven 13 Fév - 20:58

Ils ne l'on pas révélé, non, mais c'est comme quand toi tu sais quand sort Conan avant que Kana le dise ^^ C'est quelqu'un qui sais tout ça ^^ Mais son planning d'Avril n'est pas complet.

par detective Haibara Mer 4 Mar - 22:26

Bon bah la c'est sûr, il sort en avril, le mercredi 8 avril exactment.
Vivement cette date ^^
http://conanstory.fr.gd/accueil.htm

par Bastien Mer 4 Mar - 22:48

detective Haibara a écrit:Bon bah la c'est sûr, il sort en avril, le mercredi 8 avril exactment.
Vivement cette date ^^
[url=http://conanstory.fr.gd/accueil.htm

http://conanstory.fr.gd/accueil.htm[/quote[/url]]
c'est drole non le film 13 sont exactement 10 jour aprés :/

par Contenu sponsorisé