Re: Projets

par **Kudo-kun** Jeu 29 Oct - 15:05

Le film 13 va sortir chez la Lazer Team vendredi si je me rapelle, et la Tri-pod le fera sûrement aussi. Et puis la team a déjà trop de travail sur le 345 pour s'occuper d'autre chose ^^

PS : vous embêtez pas à faire le 238-239, le 238 déjà dispo et le 239 suivra chez Meitantei Conan no Fansub

par Vermouth Jeu 29 Oct - 18:51

Le 345 est donc toujours sur les rails ? =)
Que manque t-il ? Je peux aider pour l'orthographe si ça vous intéresse...
Bon courage à tous !

par **Jen Pak** Jeu 29 Oct - 20:10

Merci!

En ce qui concerne l'orthographe on a des checkeurs qui apportent d'éventuelles corrections aux traductions Projets - Page 4 Icon_smile

par **Sakura** Jeu 29 Oct - 20:54

Présente XD
J'ai déjà tout checké (je crois XD je sais pu si la partie manquante est faite XD)

par **Gallious** Dim 1 Nov - 15:28

Le film 13 est fini depuis longtemps, il sera disponible dans peu de temps.

par Shinryu Dim 1 Nov - 15:56

cool!!^^

par **Gallious** Mar 3 Nov - 13:52

Y a eu un time de l'épisode 345 ?

par **Sakura** Mar 3 Nov - 14:00

Bonne question Rolling Eyes

par Vermouth Mar 3 Nov - 14:05

C'est donc la seule partie qu'il reste avant l'encodage ?

par **Kudo-kun** Mar 3 Nov - 14:06

Si ma méoire est bonne (à force je m'y perds), je crois que la dernière partie est en cours de traduction et que Shinryu a déjà commencé à timer

par Vermouth Mar 3 Nov - 14:17

Pour la traduction, je veux bien essayer d'apporter mon aide, s'il s'agit de la partie avec Vermouth VS Jodie =)

Je ne sais pas quelle police d'écriture vous avez choisi, mais je pense qu'il vaut mieux choisir un type d'écriture "neutre" et basique et minimiser les couleurs (2 maximum voir qu'une seule). J'opterai pour ce genre ci :

Normal :

Pour les pensées, un peu transparent (ou d'une autre couleur) :

Mais après, cela ne reste que mon avis Projets - Page 4 Icon_redface

par **Sakura** Mar 3 Nov - 14:55

Kudo-kun a écrit: que la dernière partie est en cours de traduction

J'ai fait les deux dernières parties elles sont déjà traduites 0.0 de quelle partie tu parles ? (normalement on doit en parler dans avancements des projets)

Vermouth a écrit:Pour la traduction, je veux bien essayer d'apporter mon aide, s'il s'agit de la partie avec Vermouth VS Jodie =)

Je l'ai faite

par **Kudo-kun** Mar 3 Nov - 15:06

je viens d'avoir une idée pour le sortir plus vite (après tout ce temps)

En tant que fondateur et patron de la Meitantei Conan no Fansub, je pensais qu'on pourrait faire l'épisode en co-prod. Tu le dis si ça t'interesse Shinryu (le time et le reste avancerait plus vite)

par **Jen Pak** Mar 3 Nov - 18:20

Ce serait cool (et beaucoup plus rapide ^^') Souhail m'a parlé de cette team Projets - Page 4 Icon_smile

par **Kudo-kun** Mar 3 Nov - 18:26

Oui je sais Souhail est un employé très dévoué ^^
Bref, pour le 345 c'est dans la partieavancement

par **Jen Pak** Mar 3 Nov - 18:28

par Vermouth Mar 3 Nov - 18:42

Content de cette nouvelle alliance Smile

Mis où est donc cette fameuse partie "Avancement" ?

En tout cas, bon courage à tous !!! Very Happy

par **Sakura** Mar 3 Nov - 18:59

La partie avancement est reservée aux membres de la team.

Merci pour votre soutien Wink

par Vermouth Mar 3 Nov - 22:13

Dommage que cette partie ne soit pas accessible =(
Je trouve qu'il est intéressant de voir l'avancement d'un projet: )

par Bastien Mer 4 Nov - 11:01

J'ai toujour pas vu la couleur du 345...

par dc-shinichi Mer 4 Nov - 12:02

J'ai vu que pour le film 13 il n'y a que la première partie sur dailymotion. pourquoi?

par **Jen Pak** Mer 4 Nov - 12:31

On n'a pas fansubbé le film 13, ce projet a été abandonné

par **Sakura** Mer 4 Nov - 12:45

Bastien a écrit:J'ai toujour pas vu la couleur du 345...

Normalement il devrait sortir bientôt Rolling Eyes

par **Gallious** Sam 7 Nov - 15:22

dc-shinichi a écrit:J'ai vu que pour le film 13 il n'y a que la première partie sur dailymotion. pourquoi?

Non il y en a 6 =)

par Bastien Jeu 19 Nov - 11:39

Sakura a écrit:
Bastien a écrit:J'ai toujour pas vu la couleur du 345...
Normalement il devrait sortir bientôt

Ouai en 2011

par Contenu sponsorisé